Ataque de risa (tradução)

Original

Aterciopelados

Compositor: Andrea Echeverri / Aterciopelados / Héctor Buitrago

Distribuo fores, bombardeio amores (x2)
Ataque de risos, invasão de sorrisos (x2)
Eu canto e danço as milícias (x2)

Em vez de karate, proponho toque
Em vez de bomba bombom
Ao invés de matar, tome um chá mate
Em vez de lutar, proponho namorar

Distribuo fores, bombardeio amores (x2)
Ataque de risos, invasão de sorrisos (x2)
Eu canto e danço as milícias (x2)

Em vez de trincheiras, proponho trenós
Em vez de bunker, bigorna
Em vez de soldados, melhor irmãos
Em vez de lutar, proponho namorar
Em vez de matar, prefiro dançar
Em vez de minas, meninas
Em vez de brigar, eu prefiro chocolates
Em vez de lutar, proponho namorar
Em vez de uma guerra, milhões de estrelas
Em vez de balas, eu quero asas
Em vez da morte, prefiro sorte

Ao invés de lamentar, o melhor é cantar (x2)
Em vez de lutar, proponho namorar (x2)